Mytilus byssal threads as an environmental marker for metals