A practical method for calculating approximate mean amplitudes of vibration without refined force fields