Out-of-plane emission of nuclear matter in Au+Au collisions between 100 and 800 AMeV