Puckering and tilting distortions in copper-oxide-based superconductors: Evidence for conventional electronic behavior