Kinetics of localized adsorption of particles on homogeneous surfaces