The measurement of mean temperatures in plant and soil studies by the sucrose inversion method