Cytogenetic studies in patients with gastric cancer

Abstract
Banded Cytogenetic studies of gastric carcinoma are still relatively scarce, comprised of only a small number of patients. This study was performed on peripheral blood lymphocytes and malignant cells of 16 patients with gastric carcinoma. The lymphocytes were analyzed by standard techniques. All patients had a normal constitutional karyotype; 90% of the patients presented an increased breakage rate and nonrandom chromosomal instability mainly in the heterochromatic regions of chromosomes 1, 9, and 16. Decreased response to phytohemagglutinin was observed in 6 (38%) patients. The tissue specimens were analyzed using direct techniques. Normal ploidy was observed in only one patient, 3 tumors were near-diploid, 4 hyperdiploid, 4 near-triploid, and 4 near-tetraploid. Those with the near-triploid or near-tetraploid constitution were in a more advanced pathological stage, most of them with a more complex Cytogenetic profile. Particular involvement was found for chromosomes 1 to 4, 7 to 9,17, and 20, but the more specific nonrandom changes seemed to involve chromosomes 7, 8, 9, and 17. Les études cytogénétiques par la technique en bandes dans le cancer d'estomac sont rares et le nombre de patients étudiés est faible. La présente étude a été réalisée dans le sang périphérique et sur les cellules malignes chez 16 patients ayant un cancer gastrique. Les lyphocytes ont été analysés selon des techniques classiques. Tous les patients avaient un caryotype normal. Quatre-vingt dix pourcent d'entre eux avait un taux augmenté de cassure chromosomique et un deséquilibre chromosomique induit dans les régions d'hétérochromatine des chromosomes 1, 9, et 16. Une réponse à la phytohémagglutinine a été observée chez 6 patients (38%). Les échantillons tissulaires ont été analysés avec des techniques directes. Une ploÏdie normale n'a été observée que chez un patient, 3 tumeurs étaient presque diplöides, 4 étaient hyperploÏdes, 4 presque triploÏdes et 4 presque tétraploÏdes. Les patients avec des échantillons contenant des cellules presque tri- ou tétraploÏdes avaient un stade TNM plus avancé, la plupart avec un profil cytogénétique complexe. Les chromosomes intéressés par le processus pathologique étaient les chromosomes 1–4, 7–9, 17 et 20, mais les changements induits peuvent intéresser les chromosomes 7, 8, 9, et 17. Los estudios citogenéticos bandeo del carcinoma gàstrico son todavía escasos, y comprenden apenas un pequeño nÚmero de pacientes. El presente estudio fue realizado en linfocitos de sangre periférica y en células milignas de 16 pacientes con carcinoma gàstrico. Los linfocitos fueron analizados mediante técnicas estándar. Todos los pacientes exhibían un cariotipo constitucional normal; 90% de ellos presentaban una incrementada tasa de ruptura cromosómicas y de inestabilidad cromosómica no al azar principalmente en las regiones heterocromáticas de los cromosomas 1, 9 y 16. Se observó una respuesta disminuída a la fitohemaglutinina en 6 pacientes (38%). Los especímenes tisulares fueron analizados utilizando técnicas directas. Se observó ploidia normal en sólo un paciente, 3 tumores aparecieron casi diploides, 4 hiperploides, 4 casi triploides y 4 casi tetraploides. Aquellos con constitución casi tetraploide aparecieron en un estadio T y N más avanzado, la mayoría de ellos con un perfil citogenético mas complejo. Se hallo involucración particular de los cromosomas 1–4, 7–9 17 y 20, pero las alteraciones no al azar más específicas parecieron involucrar los cromosomas 7, 8, 9 y 17.