Angular correlations for C12(p, p′ γ)C12 in a resonance-free region