Production of medium-energy neutrons from proton bombardment of light elements using revised neutron-proton differential cross sections