Heavy quark multiplicities in gluon jets