Reassessment of aerobic metabolism in amphibians during activity