Interpreting compounds with two intercalated species as pseudoternary systems