Studies on the initiation of protein synthesis in animal tissues