Photoinduced circular anisotropy in side-chain azobenzene polyesters