A Theory Relating Focal Epidemics to Crop-Weed Interactions