Detour tests reveal task- and stimulus-specific behavioural lateralization in mosquitofish (Gambusia holbrooki)