Optical absorption in surface space-charge layers of anisotropic and tilted valley systems