Non-equilibrium properties of fluid interfaces: Aperiodic diffusion-controlled regime 1. Theory