A tracking fringe method for measuring the shape and position of a swimming fish