Sources of osmium isotopes in manganese nodules