Data and partial-wave analysis for the reaction K−n → K∗− (890)n