Trapping of low-energy helium ions in niobium