Extension to three dimensions of a holographic-moiré technique to separate patterns corresponding to components of displacement