Infrared images of protostellar accretion disks - Theoretical models