Structural basis of viral invasion: lessons from paramyxovirus F