Measurements of plasma column rotation and potential in the TM-4 tokamak