Structure and melting of lead overlayers on Cu(100) studied with thermal-energy atom scattering