Hydrogen bonding in picolinic acid N-oxide. Part II: A proposal for dissipative laser driven proton transfer dynamics