The role of culture and language in determining best practices