Comparative analysis of translation accuracy in an Escherichia coli and a mammalian cell-free system