Fractal dimensions from a three-dimensional intermittency analysis in e+e− annihilation