Stratospheric nitric oxide and ozone measurements using photoionization mass spectrometry and UV absorption