On a discontinuity in the laminar regime of the flow around a circular cylinder