Catalytic asymmetric epoxidation and kinetic resolution: modified procedures including in situ derivatization