An equal-time quantized field theory on the light cone