Gas-source growth of group IV semiconductors: III. Nucleation and growth of Ge/Si(001)