Effects of Dilute Calcium Washing Treatments on Paper

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
Dilute aqueous solutions of three different calcium salts have been compared for their effectiveness as wash treatments for stabilizing the cellulose of paper objects. Treated paper samples were evaluated for chemical changes resulting from the treatment and from subsequent accelerated thermal aging. The extent of alkaline damage of the treated sheets was found to be insignificant even for photo-oxidized papers. The treatments slowed the deterioration of the paper during thermal aging, but eventually the protective benefit weakened. Neutralization of acid in the sheets had a greater stabilizing effect on the paper than did the presence of calcium. Dilute alkaline calcium washes were less effective in retarding degradation of photo-oxidized papers than the same washes of unoxidized sheets. Chemical reduction of the photo-oxidized paper followed by washing with the dilute alkaline calcium solution was very effective at slowing its deterioration during thermal aging. Treatment with the dilute alkaline calcium solution also slowed photo-oxidation of paper during exposure to near-ultraviolet radiation. /// [French] Des solutions aqueuses à faible concentration de trois différents sels de calcium ont été choisies pour comparer leur efficacité comme traitements de lavage et de stabilisation de la cellulose des objets en papier. Des échantillons de papier ainsi traités ont été évalués pour déterminer les changements chimiques résultant du traitement, ainsi que leur réaction lors de tests de vieillissement thermique accéléré. L'ampleur des dommages causés pas ces solutions alkalines sur les feuilles traitées s'est avérée insignifiante, même pour les papiers déjà oxydés par la lumière. Les traitements ont ralenti la détérioration du papier pendant le vieillissement thermique, mais par la suite l'effet protecteur a diminué. La neutralisation de l'acide dans les feuilles a eu un plus grand effet stabilisateur sur le papier que la présence du calcium. Les lavages en solutions alkalines à faible concentration de calcium furent moins efficaces pour retarder la dégradation des papiers déjà oxydés par la lumière que les mêmes lavages sur des feuilles non oxydées. La réduction chimique du papier oxydé par la lumière, suivie du lavage avec la solution alkaline à faible concentration de calcium, fut très effective pour ralentir la détérioration de ce papier pendant le vieillissement thermique. Le traitement avec la solution alkaline à faible concentration de calcium a également ralenti l'oxydation du papier lors d'exposition aux rayons ultraviolets voisins du spectre visible. /// [Spanish] Las soluciones acuosas diluidas de tres sales de calcio diferentes que fueron utilizadas en tratamientos de baños han sido comparadas por su efectividad en la estabilización de la celulosa en objetos de papel. Las muestras de papel tratadas fueron evaluadas observando los cambios químicos que ocurrieron como resultados del tratamiento y de haber sido sometidas a envejecimiento térmico acelerado. Se encontró que el daño por alcalinidad en las muestras tratadas es insignificante, aun en los papeles foto-oxidados. Los tratamientos demoraron el deterioro del papel durante la prueba de envejecimiento térmico, pero eventualmente el beneficio protector disminuyó. La neutralización del ácido en el papel tuvo un efecto de estabilización mayor que la presencia del calcio. Los baños alcalinos de calcio diluido fueron menos efectivos para retardar la degradación de los papeles foto-oxidados que los mismos baños en muestras no oxidadas. Le reducción química de los papeles foto-oxidados, seguida de un baño con la solución alcalina de calcio diluido fue muy efectiva para disminuir el deterioro durante el envejecimiento térmico. El tratamiento con una solución alcalina de calcio diluido, también disminuyó la foto-oxidación del papel durante la exposición a radiación cercana al espectro ultravioleta.

This publication has 0 references indexed in Scilit: