Perturbative prepotential and monodromies in N = 2 heterotic superstring