Void-size probability distribution in random packings of equal-sized spheres