The shape of doppler-broadened spectral lines produced by light atom reflection from metals: II. Experimental — protons on copper