Abstract
Dans une première partie, l'auteur rassemble toutes les données relatives à la courbe parcours-énergie des particules α dans les émulsions Ilford et propose une courbe pondérée dans le domaine 0-I0 MeV valable pour les émulsions C2. Dans une deuxième partie, il examine le cas des fragments de Z > 2. Il est tenu compte des variations des charges ioniques dans le domaine des faibles énergies. On propose une relation de la forme $$ La constante C est calculée jusqu'à Z = I4. La relation parcours-énergie pour 12 6C est explicitée