Comparative spectroscopy with the (d, τ) reaction on even Ar isotopes