The brittle-ductile transition in porous sedimentary rocks: geological implications for accretionary wedge aseismicity