The on-shell massless planar double box diagram with an irreducible numerator