First passage and arrival time densities for Lévy flights and the failure of the method of images