On the fluctuations in the local number distribution in multi-particle production