Nonlinear compressible convection penetrating into stable layers and producing internal gravity waves