Diffuse competition in Lepidoptera