Transient effects in the electrically controlled light transmission of a twisted nematic layer