A mixed basis set of plane waves and Hermite Gaussian functions. Analytic expressions of prototype integrals